Estás utilizando un navegador obsoleto. Este u otros sitios web pueden no ser mostrados correctamente. Debes actualizarlo o utilizar un navegador alternativo.
Pues posiblemente estes utilizando una licencia de prueba, verifica... si es asi y no deberia contacta con microsoft. De lo contrario no queda mas que obtener una licencia valida
Primero que nada, porque crear la web app uno mismo si sharepoint por si solo realiza toda la configuracion necesaria.
Segundo, ya revisaste desde la administracion central que todos los servicios esten arriba, has revisado en el ISS que el app 80 este activo?