Buenos dias Oier,
Por lo que comentas se debe tratar de las caracteristicas de algun ERP opensource tipo Open ERP. En efecto, tal como dices se deduce que el GTK (es un conjunto de librerias de linux) es el cliente del ERP instalado en la maquina del usuario.