es lioso pero puedes con el ODBC 3 Generico. Casi mejor a importar los datos a un BD.
Tu problema especifico: Prueba a configurar el fichero <odbc> y ponte el parametro 'Transactional Mode' tal como he puesto yo.
Estas utilizando ODBC 3 generico?
Como he indicado arriba, tienes que importar los datos de Excel a un DB pq es menos lioso.