En versión 6.0 o superior ya se puede indicar a un determinado tipo documental que se indexe en el acto (en la definición de los tipos documentales). Sino, hay que desarrollar un TBO que en el proceso de SaveAsNew solicite la renderización.
Espero que te sirva d ayuda, sino preguntalo en los...