Estimado amigo,
Desde mi punto de vista en España hemos entenido el workflow como procesos de negocio (aprobación de un contrato) en el que
en un punto u otro debía generarse o firmarse un documento. Es decir, el workflow, en España, se asocia a la gestión
documental, dentro de la cual es un elemento esencial de toda la vida.
Con el paso del tiempo el concepto workflow ha ido ampliandose desde el worklow "documental" hasta la actualidad, en la
que se denomina BPM y que engloba ya NO sólo worklows en los que el documento es la espina dorsal sino la automatización de
procesos (por ejemplo la gestión de diferentes aplicativos en una empresa que intervienen en un mismo proceso) en general,
por lo que incluso en muchos foros se incluye el EAI (Integración de aplicaciones en el BPM).
¿Por qué un portal como ECM habla de BPM Pues porque hay una parte importante del BPM que implica la generación o aprobación
de documentos en algún punto del proceso. El ejemplo más revelador de lo que se entiende por BPM relacionado con el ECM es el
proceso de petición de una hipoteca por parte de un cliente. Es éste un proceso puramente de negocio, que tiene relación con
el workflow documental (en el fondo es un workflow documental), pero que, evidentemente, abarca un espectro tecnológico mucho
más amplio que el meramente documental.
Por lo tanto, y respondiendo a tu pregunta: Cierta concepción del BPM, cierta parte del BPM es una evolución del Workflow
documental. Hay otra parte del BPM (por ejemplo la integración de aplicaciones- EAI) que NO tienen que ver nada con el
workflow documental.
Es una cuestión de conceptos. Y como toda cuestión de conceptos, depende mucho del significado que se dé a las palabras.
Seguro que los americanos NO entienden por "Workflow" lo mismo que se entiende en España. Igual pasa, por ejemplo, con
la palabra "contenido" en la jerga técnica. Aquí se asocia a Contenido para público de consumo (la televisión, los
periódicos...), en los USA "Contenido" es todo tipo de documentación empresarial: desde un email hata una factura.
En fín, existe mucha confusión. Por eso debemos leer con pasión portales como este que tratan de resolver este tipo de
confusiones.
Saludos,
Sésamo